Will using the story skip function affect my ability to get achievements?

Using the story skip feature does not impact achievement acquisition.

If you believe that you have an achievement that you have completed the conditions for, and not yet obtained it, you may contact customer service for further assistance.