The respawn time for a Local Legend in Natlan varies depending on its type.
Situation 1: Local Legends (Overworld)
Local Legends, such as Infinitesimal, Battlegoat and Ironclaw, or The Peak, respawn after the daily server reset.
Situation 2: Totem Challenge Local Legends (Night's Trial)
Local Legends tied to Totem Challenges, like Reji or Tupu’s Lushness, can be retried immediately after failing or leaving the area.