To help us investigate issues with controller customization and button layouts, please provide your controller model, screenshots or video evidence of the problem.
In the meantime, we suggest using the default controller settings as a temporary workaround. We appreciate your patience as we work to address this issue.